FAQ

Bestilling

Hvordan bestiller jeg?

Når du har fundet den stemme, som du søger i vores speakerkartotek, får du oplyst en estimeret pris direkte på hjemmesiden, så du får en indikation af, om den pågælende stemmer passer til dit budget.

Derefter kan du trykke på “send forespørgsel”, hvorefter du bliver bedt om at indtaste dine oplysninger. Når de er sendt afsted, så vil du modtage en mail fra os inden for 24 timer, hvor vi bekræfter pris, leveringstid og besvarer evt. øvrige spørgsmål. Først når du godkender denne mail og bekræfter aftalen er bestillingen bindende. Du kan altså trygt sende en forespørgsel afsted.

Booking af speak og voice-over kan ikke gøres nemmere.

Sådan gør du.

Hvor hurtigt kan I levere?

Vi er generelt altid klar til at rykke hurtigt, når det er nødvendigt.

Leveringstiden afhænger dog også af faktorer som speakerens tilgængelighed samt længden af manus. De fleste af vores anbefalede speakere kan levere speaks på op til 1500 ord fra dag-til-dag.

Vi har et udvalg af "One-Stop-Shop"-speakere, der garanterer levering inden for 24 timer. Kontakt os gerne for en fast samarbejdsaftale.

Husk altid i bookingprocessen at gøre opmærksom på, hvis du arbejder med en særligt kort deadline, da det kan have indflydelse på prisen. Vi oplyser altid leveringstiden, inden du bestiller speaket hos os.

Kom i gang!

Hvad er inkluderet i prisen?

Vores priser dækker altid et komplet speak - klar til brug.

Både hjemmesidens estimerede pris samt den endeligt, aftalte pris inkluderer:

  • Speaker
  • Professionelt lydstudie inkl. tekniker
  • Indspilning
  • Redigering, lydrens og mix
  • Eksportering i de ønskede formater
  • Rettigheder til de ønskede medier i den aftalte periode. Dette aftales inden I afgiver jeres endelige booking.

Du modtager altså én pris, der dækker hele processen. Simpelt og trygt!

Kom i gang her.

Giver I mængderabat?

Hvis du arbejder på et større projekt, der involverer flere speaks, er vi naturligvis altid konkurrencedygtige på prisen og klar på at levere et skarpt tilbud.


Kontakt os for et godt tilbud.

Hvordan foregår betaling?

Når speaket er godkendt, sender vi dig en faktura. Vær opmærksom på, at at alle priser oplyst på vores hjemmeside er ekskl. moms.

Hvis du ikke ønsker at modtage en faktura, er der mulighed for betaling ved brug af MobilePay. Vores butiksnummer er “69121” (Lydstudiet). Betaling med MobilePay kan kun ske efter aftale. Ved for sen betaling gælder de gængse regler for renter og inkasso.

Kom i gang her.

Tilbyder I ubegrænsede rettigheder?

Vi tilbyder ubegrænsede rettigheder i nogle tilfælde, men det vil altid variere fra speaker til speaker. Husk derfor altid at gøre opmærksom på dine ønsker til rettigheder i bookingprocessen.

Du kan overveje vores udvalg af "One-Stop-Shop"-speakere, der som udgangspunkt altid tilbyder ubegrænsede rettigheder. Spørg for stemmeeksempler og en fastprisaftale.

Indspilningsprocessen

Kan jeg være med i studiet, mens speaket bliver indspillet?

Som udgangspunkt tilbyder vi både indspilning i studiet og remotely. For at kunne tilbyde vores hurtige og effektive proces, foretrækker vi dog at indspille med speakeren en-til-en med vores kunde på standby. Vi sørger altid for, at oplyse om, hvornår speaket indspilles, således at du kan sidde klar i den anden ende og komme med eventuel feedback til speakeren over telefonen.

Det foregår sådan, at du får tilsendt en midlertidig version af speaket (som mp3-fil), så du har mulighed for at lytte i dine egne omgivelser og komme med rettelser og inputs på den baggrund. Når speakerens performance og levering er på plads, så sørger vi for bagefter at mixe speaket, så du modtager en vellydende og professionel lydfil, der er klar til brug.

Vi er klar over, at det for nogle typer opgaver er afgørende for kunden at være med i studiet. I de tilfælde er vi naturligvis åbne for dette (hvis det er muligt med den valgte speaker). Vær dog opmærksom på, at det kan have indflydelse på prisen.

Det er som nævnt altid muligt for at være med over telefonen uden beregning. Videokald er i nogle tilfælde også muligt efter forudgående aftale - dette kan dog også have indflydelse på prisen.

Hvor optages mit speak?

Alle speaks indspilles i professionelle lydstudier. Hvis speaket ikke optages fysisk i vores eget studie, så optages det i et lydstudie, hvor vi har forhåndsgodkendt kvaliteten, så den lever op til vores høje standarder. Vi står altid for efterbearbejdningen af speaket for at sikre en strømlinet proces og en høj kvalitet.

Hvordan undgår jeg, at speakeren udtaler ord eller linjer fra mit manus forkert?

Det er vigtigt, at du sammen med levering af manus gør os opmærksomme på eventuelle ord eller sætninger, der har en særlig udtale, eller kan opfattes forskelligt alt afhængigt, hvordan det udtales. Det kan også være navne, produkter og lignende, som kræver særlig know-how.

Angiv for en sikkerheds skyld altid den korrekte udtale af firmanavne, brands, navne på personer , udenlandske termer eller slang, som der ikke opstår tvivl om udtalen. Ledsag eventuelt dit manus med en telefon-memo med den korrekte udtale.

Du kan også markere det ved f.eks. at lave en parentes efter ordet, hvor udtalen forklares.

Hvad gør jeg, hvis jeg har ændringer til manus efter indspilningen?

Det er intet problem at lave ændringer i manus efterfølgende. Dog vil der være en merpris, da speakeren vil skulle møde op i studiet igen. Derefter er det altid bedst at få dobbelttjekket og godkendt speakets manus, inden man rekvirerer os til opgaven. Det sikrer jer den mest optimale proces og den bedste pris.

Se vores anbefalinger vedr. levering af manus under "Speak og voice-over generelt".

Kan jeg få en eller flere speakere til at levere en testoptagelse af mit eget manus, inden jeg beslutter mig for, hvilken speaker jeg vil bruge?

Det er som udgangspunkt ikke inkluderet. Udvalgte speakere tilbyder dog at indtale et par linjer af manus som en telefonmemo, hvis man fortsat er i tvivl om valg af stemme efter at have lyttet til eksemplerne på vores hjemmeside. Særligt ved større opgaver, som er attraktive for speakeren, kan dette være en mulighed.

Kan jeg medbringe min egen speaker til indspilning i jeres studie?

Hvis du foretrækker at medbringe din egen speaker frem for at vælge en stemme blandt vores udvalg af stemmer, så kan du godt booke os til kun at stå for indspilningen og redigeringen af speaket.

Der var vil dog være et start-up fee udover udgiften til teknikertimerne.

Vi vil altid foretrække og anbefale at vælge en stemme fra vores eget katalog, da vi kender kvaliteten og kan stå inde for produktets kvalitet.

Kan jeg booke en speaker til at optage i mit eget studie eller i et andet studie, som jeg selv booker?

For at kunne levere en service og kvalitet, som vi kan stå inde for, så er det ét samlet produkt, som vi sælger. Vi tilbyder derfor ikke booking af speakere separat - indspilningsprocessen foregår ligeledes hos os. Vi har et netværk af betroede lydstudier, som leverer den standard, som vi forventer. Dette med til gøre, at vi kan holde prisen nede og kvaliteten i top.

Mange af vores udenlandske speakere bor desuden andre steder end i Danmark, hvor de indtaler voice-overs i deres egne, professionelle lydstudier. Det er derfor ikke altid muligt at tilbyde on-location indtaling.

Redigering og formater

Kan I mixe speaket med min underlægningsmusik og effektlyd?

Vi vil meget gerne hjælpe dig med at mixe underlægningmusik og eventuelle lydeffekter sammen med dit speak. Dette gælder uanset, om du har fået lavet speaket hos os eller et andet sted. Mix af speak og underlægningsmusik er dog ikke medregnet i speakets grundpris.

Vi tilbyder også produktion af musik eller effektlyd.

Kontakt os for et godt tilbud.

Kan I hjælpe med at redigere og lydrense en indspilning, som jeg selv har lavet?

Vi er altid åbne for at hjælpe med optimere dine optagelser. Vores lydteknikere er erfarne i postproduktion og kan være behjælpelige med redigering, støjreduktion, mix, time stretching, synkronisering, mix af underlægningsmusik og effekter m.v. Vi giver dig altid en ærlig vurdering af, hvad vi kan gøre med materialet.

Kontakt os for en pris på opgaven.

Hvilke formater kan I levere?

Vi afleverer dit speak i de ønskede formater. Hvis intet specifikt er angivet, så leverer vi som udgangspunkt dit speak som wav- og mp3-fil (24 bit/44.1 kHz og 320 kbps).

Hvis intet angives i bookingprocessen, så leverer vi speaket i den lydmæssige kvalitet, som vi selv ville foretrække at lytte til.

Hvis du skal aflevere dit speak til tv eller andre platforme, hvor der er særlige krav til formater eller ønsket LUFS, så husk at gøre os opmærksom på dette.

Vi er i stand til at levere alle de gængse formater til eksempelvis TV, radio og biograf - herunder R128-standarden.

Speak og voice-over generelt

Hvad er forskellen på speak og voice-over?

Voice-over og speak er to betegnelser for en indspillet stemme.

Voice-over bruges typisk, når en stemmen er indspillet over levender billeder. Det er altså den "usynlige" stemme, som du hører i TV, biografreklamer, explainer-videoer, videopræsentationer, computerspil, dokumentarprogrammer, animationsfilm, osv.

Begrebet “speak” bliver oftest brugt inden for medier der ikke inkluderer billeder - f.eks. speak til radio. Her kan begrebet voice-over dog også blive brugt eksempelvis ved nyhedsindslag og lignende. Kort fortalt skal du ikke lade dig forvirre af de to begreber, der ofte er to ord for det samme.

Fælles for begge er kravene. Det kræver nemlig altid en god, professionel stemme og gerne en person, der har erfaring med indtaling eller skuespil. Lydstudiet og teknikeren skal have erfaring med at betjene udstyret og optage stemmen i den højeste kvalitet. Et velskrevet og sammenhængendet manus er også en afgørende faktor i at lave et vellykket speak eller voice-over.


Har I kvalitetsgaranti?

Vi er der altid for vores kunder og tilstræber altid at levere den højest mulige kvalitet.

Hvis du ikke er med i studiet, når speaket optages, så aftaler vi altid et tidsrum, hvor du kan sidde med i den anden ende og lytte til det indspillede, inden vores speaker forlader studiet. På den måde sikrer vi os, at både kvalitet og performance altid lever op til vores kunders ønsker.

Det er vigtigt på forhånd at have et gennemarbejdet manus. Derfor gør vi så vidt muligt også opmærksom på, hvis vi inden optagelse støder på noget i manus, der kan forbedres for at levere det bedst mulige speak. Det er dog i sidste ende altid kundens ansvar.

Hvordan ved jeg, hvad der er speakerens modersmål?

Som udgangspunkt indtaler alle vores speakere på deres modersmål. Når du søger på en speaker på vores hjemmeside, så vil de altid komme frem under deres primære sprog.

Dog er der undtagelser. Eksempelvis efterspørges der indimellem et engelsk speak indtalt af en dansk stemme. I dét tilfælde vil speakeren under "Vælg speaker" også komme frem, hvis man filtrerer efter "Engesk (DK accent)" under sprog.

Vi tilbyder f.eks. også at få indtalt engelsk speak med forskellige dialekter (amerikansk, britisk, australsk m.v.).

Sørg for altid at bruge vores filtre for at præcisere din søgning.

Kan jeg få lavet en engelsk voice-over med f.eks. indisk eller italiensk accent?

Ja, vi tilbyder indtaling af engelsk speak med forskellige dialekter eksempelvis amerikansk, engelsk eller australsk accent. Du kan bruge vores “Sprog” filter til at finde den stemme du leder efter.

Selv ved mere specielle dialekter, som ikke fremgår af vores stemmekartotek på hjemmesiden, kan vi ofte hjælpe dig. Skriv endelig til os, så gør vi alt for at opfylde dine ønsker og løse opgaven.

Job hos Speakstudiet

Kan jeg blive speaker hos jer?

Vi leder altid efter nye kvalitetsstemmer til vores speakerkartotek. Skriv en mail til os, så vil vi fortælle lidt om, hvilke krav og kriterier, der skal opfyldes, for at du kan komme i betragtningt som speaker hos os.

Vi skal under alle omstændigheder bruge nogle stemmeeksempler fra dig. Disse skal være optaget professionelt og i en høj kvalitet. Send gerne forskellige typer speaks, så vi kan danne os et overblik over dine styrker.

Indspilning af stemmeprøve tilbydes mod betaling.

Kan jeg komme i praktik hos Speakstudiet?

Vi tilbyder desværre ikke praktikforløb hos os - hverken som lydtekniker, speaker eller i andre funktioner.

Du er dog altid velkommen til at skrive til os, hvis du er interesseret i at lave speak, men ikke ved, hvordan du skal komme i gang. Vi står gerne klar med råd og vejledning.